(¦³¿A¸Û(Arizawa Makato)¡A¤s±ù¤j¾Ç)
pºâ¾÷¬ì¾Ç¤§^¤å¦WºÙ¬° Computer Science¡A³oªù¬ì¾Çªº¼Æ¾Ç¡A¤]¦³¡upºâ´X¦ó¾Ç¡v¤§ÁܽСA¹ê»Ú¤W³o¬Oµ§ªÌ¦b¤j¾Ç¤§¤@¥²×¬ì¥Ñ¨ä¤¤¥]§t·L¤À´X¦ó¡C¥Ñ Riemann Christoffel ¤§±i¶q¿n¶}©l¡A§t¦³½Ñ¦hÃø¤©ÁA¸Ñªº·§©À¡C¨ä¦¸´Nª`·N¨ì¤ñ¦¹n®e©öªº³nÅé¡A³o¬Oµ§ªÌ²{¦b¬°¤°»ò¨«³o¤@¤è±¤§¤@²z¥Ñ¡A©Î³\¥H©¹¤]´¿¦b¨ºùرÔz¹L¡C
Ãö©ópºâ¾÷¬ì¾Ç¤§§Úªº·Qªk¡A¬O¦p¤U±¡§Î:¤¤¥¡¦³³nÅ骺¤j¬W¡A¦Ó¨â°¼¦³µwÅé¤Î¼Æ¾Ç²z½×¨Ó¤ä«ùµÛ¡C¦]¦¹¦UºØÀ³¥Î¡A¤D¸m©ó¦¹¾ãÅ餧¤W¡Cn¬O¥h±¼¼Æ¾Ç¤§¤@¤ä¬W¡A³nÅé¨Ï¶}©l±Y¶ò¡Aµ²ªG¦bÀ³¥Î¤è±¤§¦UºØ¡A®£©È¤]³£·|¨ü¨ì±Y¸¨¬pºÉ¤§²Ö¡C
¾Ç¼Æ¾Ç¥»¨©Ò±o¤§ª¾Ãѩ岪G¡A¥i¯àÀH®É¥ú®ø³u¦Ó¦¨¹L¥h¡A¦ý¹ï¼Æ¾Çªº«ä¦Òªk¡A¥H¤Î¼Æ¾Çªº¤èªk(§Þ¥©)¡A¥H¨¾ú¨ä¹Ò¡A¤D§ó¬°«n¡C¤@¯ë¤Æ¤§©â¶H·§©À¡BÄY±Kªº²z½×«ä¦Ò¡B¨t²Î¤Æ¹Á¸Õ¤§¿ù»~¸gÅç¡B³æ½Õ¤§§@·~¯àµL¿ù»~¦a¹ê¦æªº«ù¤[¤O¡B¥H¤Î®É¦Ó¦³¬ð¯}¤§Æ[©À¯à¶}©Ý¡Aµ¥µ¥¥i»¡³£¬O¾Ç¼Æ¾Ç©Ò±oªº¥»½è¡C³o¨Ç¹ïpºâ¾÷¬ì¾Ç (¦]¦Óº¯³z¨ì¨ä¥L¦U¤è±¤§À³¥Î¥çµM)·Q¥²©w«Ü¦³§U¯qªº³¡¤À¡C
¨Æ¹ê¤W»P³oùØ©Òz¡A¤jP¨ã¦³¬Û¦Pªº¥\¥Î¡A§Y¬°¥¼¨Óªº¨É¼Ö¡A¨Ã«D¥H§Q¯q¬°«e´£ªÌ («ö:¤é»yªº¼Æ¾Ç»P¼Æ¼Ö¬O¦P¼Ëªºµoµ¡A¤D¥H¼Æ¾Ç¬°¼Æ¼Ö)¡C
³oùØ©Ò»¡ªº«ä¦Òªk»P¼Æ¾Ç¤§¦WºÙ¨Ã¦C¡A¤]¦³¤H³ßÅw¥Î¼Æ²zªººÙ©I¡C¦p¼Æ²z¤u¾Ç©Î±¡³ø¼Æ²zµ¥¦WºÙ¡A§Y¸ê°T¤u¾Ç¡A¸ê°T¬ì¾Çµ¥¦WºÙ¡A¤]®É±`¨Ã¦C¨Ï¥Î¡C
¦³¤H»¡pºâ¾÷¬O§_¬°¡u¥u¬°pºâ¤§¾÷±ñ¡v¡A¦¹°Ý´N¦p¦P¼Æ¾Ç¬O§_¬°¡u¼Æªº¾Ç°Ý¡v¡A¥H³o¬Û¦üªº¤ñ³ë¨Ó²z¸Ñ¡A·í¯à§ó¾A¤ÁªºÅé·|¥X¨Ó¡C¦]¦¹©Ò¿×pºâ¬ì¾Çªº¼Æ¾Ç¡A¤]´N¥]§tµÛºØºØªº»â°ì¡Cº¥ý¥H¨ä³Ì¬°°ò¦ªººâ«h (Algorithm) ¤§¼Æ¾Ç©Î²z½×¨Ó»¡¡A¨º¬O¸Ñ¨M°ÝÃD¤§¹ê®Ä©Êªº¤@ºØ¤â¬q¡Cpºâ¾÷¬ì¾Ç¬O¤£¬O¯à§â°ÝÃD¸Ñ¨M¡A¬O¶·¾a¦³²Ó±Kªº¸ÑªR»PÄY±Kªº±À²z¡C©ó¦¹Y¦³¨Ç³\¤í³´¡A«hpºâ¾÷¤§ ¡u¾÷±ñ¡v´N¤£¯à¶êº¡¦a¬°§A¤u§@¡C
¦b°ª¤¤¤@ª½³£«Ü¦³¿Ë±K·Pªº¥N¼Æ¡B¸ÑªR¡B¾÷²v²Îpµ¥»â°ì¡A»Ppºâ¾÷¬ì¾Ç¦³²`¤ÁªºÃö³s¡A¤ñ¸û·sªº»â°ì«h¦³Â÷´²¼Æ¾Ç¡C²{¦b©ópºâ¾÷©Ò¨ú¥Î¤§¼Æ¨Ã«D³sÄò¶q¡A¦Ó¬OÂ÷´²¶q¡CÄ´¦pnª½±µ·L¤À¡A¤D´«¦¨®t¤À¨Ó³B²z¡A¦Ó·L¤À¤èµ{¦¡´N´«¦¨®t¤À¤èµ{¦¡¡C¤@¯ë¨Ã¤£¥u¬O¨D°ÝÃD¤§¸Ñªº«Ê³¬¼Æ¦¡§Î¦¡¡A¦Ó¬O¥H©Òµ¹©wªºÃä¬ÉÈ¡A¨D¦¹¹ïÀ³ªº¼Æȸѫº¶Õ¡A¦b¹ê¥Î¤W±`«Ü¦³®Ä¡A¦]¦¹´N¶}©Ý¤F¼ÆȤÀªRªº»â°ì¡C
¨ä¥L¦p¹Ï½×©Î²Õ¦X½×µ¥»Ppºâ¾÷¬ì¾Ç¤]µ²¤F«Ü²`ªº½t¡C¤S¼Æ²z²Å¸¹»y¨¥¡AAutomaton ²z½×¡AÂk¯Ç©Ê¨ç¼Æªºpºâ²z½×¡A³W¹º²z½×¡A§ó¦³¦bÀ³¥Î¤è±ªº§@·~¬ã¨sµ¥µ¥¡A³£¦b¼Æ¾Ç»â°ì¸Ì¥´ºu¡A¥Ø«eÁö¥¼¾ã²z¦¨§Îªº»â°ì¡A¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¥²¯à¥R¤À¦¨ªø¬°¤@Åé¨tªº¤À¬ì¡C
¬°pºâ¾÷¬ì¾Çªº¼Æ¾Ç¡A¥i»¡¹M¾ú¼Æ¾Çªº³\¦hªK¡A¦ý¨Ã¤£¥²ºëŪ©Ò¦³ªº»â°ì¡A«nªº¤D¬O¦b¬Y»â°ì¦³©Ò¥²n®É¡A¦³¯à³B²zªº°ò¦¤O¤§Àx³Æ¡C¦]¦¹¤j·§¤Ö¤£±o¦³¤U±¤GºØŪ(¼Æ¾Ç)ªk¡C
²Ä¤@¡An¥H¼s¦Ó²Lªº¤è°w¡A¾ú¹M¦U»â°ì¡A¦Ó¦³·§Æ[ªº»{ÃÑ¡C¦b°ª¤¤®É¤§¼Æ¾Ç¡A¯S§OÀ³¦³»{ÃÑ¡u¤j¾Ç¤J¸Õ¥i¯à¥Xªº¼Æ¾Ç¡v¥~ªº¼Æ¾Ç¡A¼s¦¬¨ä¨£ÃÑ¡C
²Ä¤G¡A¤£½×¨º¤@Ó»â°ì¡A©y¾Ü¨ä¤@©Î¤G¡A¹ý©³ªº¾Ç²ß¡C¨Ò¦p»¡©Ò¿ï¤§»â«°¡A¤£¤@©w¦bº¸«áª½±µ¥Î¨ì¡A¦ý¯à¦b¤@»â°ì¾Ç¦¨¡A¥H«á¬°¬YºØ»Ýn©Ò¢¡A¾Ç²ß¥t¤@»â°ì®É¡A¦¹¸gÅç¸g±`¬O¬Û·í¦³®Äªº¡C³oùØ©Òn±j½Õªº¬O©y¥H¿ï¾Ü¦Û¤v¦³¿³½ìªº»â°ì¬°¥D¡C
¦b·Ç³Æ¤j¾Ç¤J¸Õ®É¤§Åª®Ñªk¬O¡A©Ò¦³¬ì¥Ø³£n¯à¥¿Åµo®i¡A¤è¯àÀò¨ú°ª¤Àªº¥Ø¼Ð¡AY¦³¬Y¤@¬ì¥Ø¤£±o·N¡A¤D¥H¤j³¡¤À®É¶¡ªá¶O¦b¦¹¬ì¥Ø¤W¡A³o¬O¨D¨ú¿ý¨úªº¯S®íµ¦²¤¡C¬G¦bè¶i¤j¾Çªº¾Ç¥Í¤¤¡A¦³¤£¤Ö¤H§Ñ¤FŪ®Ñ¼Ö¡C¦b¤j¾Ç¥Í®É¥N¬O¤@¥Í¤¤¡A¯àŪ¦Û¤v³ß·R¤§®Ñ¡A³ÌÃø¯à¥i¶Q¤§¤@¾÷·|¡C¤£¤Ö¤H¦b¤j¾Ç²¦·~«á¡Aè¨B¤JªÀ·|®É¡A±`·P¹Äªº»¡:¡u¾Ç¥Í®É¥N¡An¬O¯à¦h¥Î¥\¤@ÂI´N¦n¤F¡v¡C¦b¥|¦~¶¡¾Ç±o¨ìªºª¾ÃÑ¡Aºâ¤£¤F¤°»ò¡A¦ý¯àéw©À®Ñªº²ßºD»P¤èªk¡A¨ä«á¤§µo®i¥²¦³«Ü¤jªº®t§O¡C
¥t¤@¤O±¡A¼Æ¾Ç©Î»P¤§¬Ûªñªº¤è±¡A±oª`·N¡u¹L¹¡¤£®ø¤Æ¡v¡C¨C¤Ñ¤@ÂIÂIªº¿n»W¡A§Y¿n¤À¬O«Ü«nªº¤@¥ó¨Æ¡A¸òÁp¦Ò¤J¸Õªº·Ç³Æ¤@¼Ë¡A¶}¤@¾ã©]¨®¼Æ¾Ç¡A¨Ã¤£«Ü«µ®Ä¡A³o¸Ó¬O¯à·Q¹³±o¨ìªº»{ÃÑ¡C¦bpºâ¾÷¬ì¾Ç¤]¨ã¦³¦¹©Ê®æªº¤@ªù¾Ç°Ý¡A¬O©¯©Î¤£©¯¤£±o¦Óª¾¡C
µ§ªÌ¦b¥H«e¦³¦P¦b¤@¬ã¨s«Ç¤u§@ªº¹q¬ã©Ò¤§®q¥Ð«T¤Ò¤ó¡A¥L·N¨ý¤U±±Ôzªº¤@¬q¸Ü:¡u³Ü°s¹ï©ó©w©Ê¤§Ä³½×¤O¶q¨Ã¤£§ïÅÜ¡A¦ý¹ï©ó©w¶q¤§»¡ªk¡A«h¾K¤F®Éªº¤O¶q·|´î®z¡C§Y°Q½×¤Ñ¤U°ê®a¤j¨Æ¡A°sºë¨Ã¤£·|¨Ï¤§Åܦ¨¬°t¡A¼Æ¾Ç©w²zªºÃÒ©ú©Îpºâ¾÷ªººâ«h²z½×¡A¹ï©ó°sºë¦Ó¨¥¨Ã¤£·|(¼vÅT)Åܦ¨¬°tªº·N«ä¡C
¬°pºâ¾÷¬ì¾Çªº¼Æ¾Ç¡A¬O»P¶Ç²Î(¯Âºé)¼Æ¾Ç¤£¦P¡A¨Ã¤£¬é°l¨DÃÀ³Nªº¡u¬ü¡v¡A©Î¬ì¾Çªº¡u¯u²z¡v¡A¦Ó¬O±`§â¤uµ{¾Çªº¹ê¥Î©Ê©Î¸gÀ٩ʸm©ó¸£¤¤¡C¦p¥ú»¡ì²z©Ê©Ò¯à¸Ñ¨M¡A¦Ó¦bpºâ¾÷«onªá¤W´X¦~¡A¨º´N²@µL»ùȤF¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥un±o¨ìµ²ªG¡A¨ä±À²zµy¤íÄY±K¤]µL§«¡A³oºØ·Qªk¤]¤£°·¥þ¡A¦pªG¹ï©ó±À²z¦³¯Ê³´¡A§Q¥Îpºâ¾÷©Ò²£¥Íªºµ²ªG¡A±N·|¦³±Ó¾Uªº¼vÅT¥X²{¡C±ý¨D¬ì¾Çªººë±K«×¡A¤u¾Ç»P¤uµ{¨â¤è±ªº·N¸q¡A³£ÄÝpºâ¾÷¬ì¾Çªº¤À³¥¡C
³æ¦bpºâ¾÷©P³ò¥´Âà¡A¦Ó©¿²¤¤F¦Û¤v¦b°µ¤§¤u§@ªº§½³¡©Ê³¡¤À¡A¥HP³à¥¢¦b¾ãÅ餤©Ò¦ûªº¦ì¸m¡C³o¦bpºâ¾÷ªÀ·|¤¤¡A©Ò¯à¼vÅTªº¦¨ªG¡A®£©È´N¤£©ö¬Ý¨£¡C¹³³oºØ±¡§Î¡A¥Ñpºâ¾÷¥~°¼Æ[±æ¡A¦Ó¬°¨Ï¥þÅé¯à«O«ù¥¿Åªº·Pı¡A«h¼Æ¾Ç·N¨ý·Q¥²«Ü¦³¥Î³B¡C
»Pªø¤[¶Ç²Î¼Æ¾Ç©Ò¤£¦Pªº¡Apºâ¾÷¬ì¾Ç¥i¥H»¡¬O¼Æ¾Çªº¤@·s¤À¬ì¡A¦b³oÓ¥@¬ÉùØ¡A©|¥¼½T¥ßªº¤½²z¨t¡A©Îµ´¹ï©Ê¤½²z¡A¬O´X¥G¤£¦s¦b¡A³o¹ï´I¦³«_ÀIºë¯«ªº¦~«C¤H¡A»¡¤£©w¬O¤@·l¥¢¡C¦ý¤Q¦~©Î¤Ü¦~«á¡A§Ú·Qpºâ¾÷¬ì¾Ç±N·|¥H¤£¦P¤§®e»ª¥X²{¡Aµ§ªÌ¥Hµy·P¤£¦wªº·Q¹³¦Ó´Á«ÝµÛ¡C
|