¤Q¤K¥@¬ö°ßª«½×ªº¦ÛµMµ²ªG«K¬O¨M©w½×¡C¼Æ¾Ç¤½¦¡´£¨Ñ¤F¦p¦¹¦h²{¶Hªº¯u¹ê´yz¡A¨Ã¥B¦bÀ³¥Î¤WÃÒ¹ê¤F¦p¦¹¦³¥Î¡A¥HP©ó°µ¥X¤U¦Cµ²½×¹ê¦b¤£¥iÁ×§K¡G³oÓ¥@¬Éºë¤ß³]p¹L¨Ã«ö³o¨Ç¤½¦¡¥h¹B§@¡C³oÓ¥@¬Éªº¾úµ{¬Ý°_¨Ó§¹¥þ¦a¨M©w©ó½Õ¿Óªº¼Æ¾Ç©w«ß¡A³o¨Ç©w«ß¹ï¨C¤@Өƥ󳣫ü©w¤F¤@Ó¥²nªºµ²½×ºå¥ó¡C«ù¦³³oºØÆ[ÂIªººn¤Hª«¡A·í±À¤Q¤K¥@¬öªº³Ç¥X¼Æ¾Ç®a©Ô®æ®Ô¤é»P©Ô´¶©Ô´µ¡C¹ï©Ô´¶©Ô´µ¦Ó¨¥¡A¥¼¨Ó´N¹³¹L¥h¤@¼Ë²M´·¥iŪ:
§ÚÌ¥i±N¦t©zªº²{¦bª¬ºAµø¬°¹L¥hªºµ²ªG¡A¥H¤Î¥¼¨Óªºì¦]¡Cn¬O¤@Ó´¼ªÌ¦b¥ô¦óÀþ¶¡¡A¾å±o½á»P¦ÛµM¥Í©R¡A©Mºc¦¨¦ÛµMªº¦s¦bª«¤§¬Û¤¬¦ì¸mµ¥µ¥ªº©Ò¦³¤O¶q¡A¦Ó¥B¥Lªº¯à¤O¤j¨ì¨¬¥H±N¥¦ªº¸ê®Æ¥I½Ñ¤ÀªR¡A¨Ã¯à±N¦t©z¤¤³Ì¤jª«Åé»P³Ì»´ì¤lªº¹B°Ê±¡§ÎÁY²¬°¤@Ó³æ¤@ªº¤½¦¡¡A¹ï³o¼Ëªº¤@¦ì´¼ªÌ¦Ó¨¥¡A¤£¥i¯à¦³¤£½T©wªº¨Æª«¡F¥¼¨Ó¥¿¦p¹L¥h¤@¼Ë¡A³£±N®i²{¦b¦ÛµMªº²´«e¡C
²z©Ê®É¥N¤w¨o¡C±qõ¾ÇÆ[ÂI¨Ó»¡¡A¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Ó§Ṳ́w¸g¦³©Ò¶i®i¡C¤£¹L¡A¨M©w½×«o¤´·¦æ¤£°I¡C¨ä¤¤³Ì¬y¦æªº½×½Õ«K¬O¡G³o¥@¬É¬O«ö¼Æ¾Ç©w«ß§Î¦¨ªº¡A¦Ó¥B¥¦ªº¥¼¨Ó¤]³Q³o¨Ç©w«ß©Ò¨M©w¡C¤H̹惡¾Ç»¡ªº«H©À¤§¬YºØ«µø¡A¥i¥H±q§Ú̦ۤvªº¦æ¬°¤Ï¬M¥X¨Ó¡A³o¹ê¦b«Ü¹³¤Q¤K¥@¬ö«ä·QªºÂ½ª©¡CÄ´¦p¡A´N¥H²{¥N¤H¹ï©ó¤é¡B¤ë»kªº¤ÏÀ³¨Ó»¡§a¡A¤£·|¹³ì©l¥Á±Ú¤@¼Ë¡A¸I¨ì¤é¡B¤ë»k®É¡A§Ṳ́£·|½Ä¦VªÅÃmªº¦a¤è¡A¸÷µÛŸ§ÝªºÂù½¥¬è¨D¯«¬é§K¥h§Y±N¨ÓÁ{ªº¨aº×¡C¬Û¤Ï¦a¡A§ÚÌ·|±aµÛ¿ö¨«¥X¥h®Ö¹ï¬ì¾Ç®a©Ò¹w´úªº¨º¤@«b¨º¡C¦Ó·í¨Æ¥ó¹L¥h¡A§Ú̳£·|§ó«HªA¦ÛµM¬É¦æ¬°ªº³W«ß©Ê»P¥¿·í©Ê¡C
¨M©w½×Æ[ÂI¬O¦p¦¹ªº°í©w¡A¥HP©ó¨M©w½×ªÌ¥ß§Y±N¥¦À³¥Î¨ì§@¬°¦ÛµM¬É¤@³¡¤Àªº¤Hªº¦æ°Ê¤W¡CÀ³¥Î¨ì¤H¨¤Wªº¨M©w½×µL±¡¦a«Å¥¬¡G®Ú¥»¨S¦³¦Û¥Ñ·N§Ó¡C¤Hªº·N§Ó³Q¥~¦bªºª«²z»P¤º¦bªº¥Í²zì¦]©Ò¨M©w¡C¹ï©ó³o¤@ÂI¡AÀN¥¬¤h¬Oð¬ð¥Bª½±µªº¡G¦Û¥Ñ·N§Ó¬O¤@¨Ç¦rªºµL·N¸q³sµ²¡A®Ú¥»´N¬OJ§è¡I¦Ó¥ñº¸®õ¦b¥Lªº¡m·M¬Nªºõ¾Ç®a¡n(Ignorant Philosopher) ¤¤§ó¬O¤õ¤W¥[ªo¡G
¦pªG»¡¾ãÓ¦ÛµM¡B©Ò¦³ªº¦æ¬P³£¥²¶·ªA±q¥ÃùÚªºªk«h¡A¦Ó³ºµM·|¦³¤@ºØ¤§`°ªªº¤p¤p°Êª«ÂƵø¤F³o¨Çªk«h«á¡AÁÙ¯à°÷ÀH¤ß©Ò±ý¦æ¨Æ-¥u¦]¬°¥L¤ÏÂеL±`¡A³o¤ð¹ç¬O©F©F©Ç¨Æ¡I
³oÓµ²½×¬O¦p¦¹¦aÅý¤H§xÂZ¡A¥HP©ó³s°ßª«½×³£·Q´À¥¦ªºÄYV½wÀU¡A©ó¬O¦³¨Ç¤H´N»¡¡GÁöµM¦×Å馿°Ê³Q¨M©w¤F¡A¦ý«ä·Q«h¥¼¥²¡C³oºØ¸Ñ¨M¨Ã¨S¦³Åý¤H·PıµÎªA¤@ÂI¡A¦]¬°¥¦§C¶S¤F«ä·Q¾ÉP¦æ¬°³o¥ó¨Æ¡CÁÙ¦³¨Ç¤H«h«·s¸Ñ»¡¦Û¥Ñªº·N¸q¡A¥H«K«O¦³¥¦ªº¬YºØ¥~»ª¡C¥ñº¸®õ´N°{Ã{¨äµü¡G¡u¦Û¥Ñ·N§Ó¬O«ü§Ú̦³¯à¥h°µ§Ú̳ßÅw°µªº¡A¦Ó¤£¬O¯à°÷±o¨ì§Ú̩ҳßÅwªº¡C¡vÅãµM¡A¬°¤F¦Û¥Ñ§ÚÌ¥²¶·³ßÅw§Ú̱o¨ìªº¡C³oºØ§Ö¼Öªº¥ß³õ¤]¬°µÜ¥¬¥§¯÷©Ò¾Ö¦³¡C
ºI¦Ü²{¦b¬°¤î¡A¥Ñõ¾Ç®a̹ï¦Û¥Ñ·N§Ó©Ò´£¨Ñªº¥¿¤Ï¨â±½×ÃÒ¡A¥u¦³¦b§ÚÌ·§z¤F³Ìªñ¼Æ¾Çµo®i¥H«á¡A¤~¯àÀò±o¤F¸Ñ¡C¥Ø«e¡A§ÚÌ¥i¥H±q¤Q¤E¥@¬öµÛ¦Wªºª«®I¾Ç®a¥dº¸¤å (Kelvin) Àï¤h©Ò»¡ªº¡u¼Æ¾Ç¬O°ß¤@ªº¦nªº§Î¤W¾Ç¡v³o¥y¸Ü¡A¥hÅé»{¼Æ¾ÇÂô¤Jõ¾Ç»â°ìªº¦¨¥\µ{«×¡C
¡]¥»¤å¸`Ķ¦Û M. Kline,¡qThe Newtonian Influence: Science and Philosophy¡r,¡mMathematics in the Western Culture¡n, Chapter XVI.¡^
|