­º­¶ | ·j´M

¡D­ì¸ü©ó¼Æ¾Ç¶Ç¼½²Ä¤Q¤T¨÷²Ä¥|´Á

¡EµùÄÀ
 

¼Æ¾Ç¬ì¾Ç»P¤ÑÅé¤O¾Ç 300¦~

V.I. Arnold
°ª«DĶ;¤ýÄ~®ü®Õ

 
 

¦Û±q¤û¹y¡m¦ÛµM­õ¾Ç¼Æ¾Ç­ì²z¡n°Ý¥@¦Ü¤µ¡A¤w¾ã¾ã¤T¦Ê¦~¤F¡C¤û¹y³o¤@µÛ§@³þ©w¤F²{¥N²z½×ª«²z¾Ç°ò¦¡A¹ï¬ì¾Çµo®i¥þ³¡¶iµ{¡A³£²£¥Í¤F¥¨¤j¼vÅT¡C®Ñ¤¤¤£¤Ö³¹¸`¡A²{¤wµo®i¦¨¬°²z½×¡A¹ï¦¹¡A¤w¼g¥X¤F¦¨¤d¤W¸Uªº®Ñ¡C


1.

¤û¹yªº®Ñ¡A¥D­n¬°¤F½×­z¦p¦ó¸Ñ¨M¦p¤U¼Æ¾Ç°ÝÃD¡GÃÒ©ú¦b¨ì»P§l¤Þ¤¤¤ßªº¶ZÂ÷¥­¤è¦¨¤Ï¤ñªº¤Þ¤O§@¥Î¤U¡A³Q§l¤Þª«Åéªu¾ò¶ê¹B°Ê¡A¦Ó§l¤Þ¤¤¤ß¦b¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI¤W¡]·íªì©l³t«×¨¬°÷¤j®É¡Aª«Åé¤]¥i¯àªu¨ä¥¦À@ºI¦±½u¢w¢w©ßª«½u©MÂù¦±½u¢w¢w¹B°Ê¡^¡C´«¥y¸Ü»¡¡A§Y®Ú¾Ú¤û¹y¸U¦³¤Þ¤O©w«ß¡A±À¥X¨è¤R°Ç¦æ¬P²Ä¤@©w«ß¡]¦æ¬Pªu³Æ¶ê­y¹D¹B¦æ¡A¤Ó¶§¦ì©ó¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI¤W¡^¡C

¬°¦¹¥Øªº¡A¤û¹y»·»·¦aµo®i¤F¤O¾Çªº¼Æ¾Ç¤u¨ã¡A±q¤j®a¼ôª¾ªº¤û¹y¤T©w«ßª½¨ì¤ë²yÄá°Ê²z½×¡C

 
¹ï¥~·j´MÃöÁä¦r¡G
¡D¤û¹y
¡D¸U¦³¤Þ¤O©w«ß
¡D¨è¤R°Ç
 
2.

µL½×¬O¸U¦³¤Þ¤O©w«ßÁÙ¬O¤û¹y©w«ß¡A³£¤£¬O¤û¹yµo²{ªº¡C ºD©Ê©w«ß¡]¤û¹y²Ä¤@©w«ß¡^©l©ó¦÷§Q²¤¡C´f§ó´µ¦b1659¦~±À¾É¤F¶ê©P¹B°Êªº¦V¤ß¤O¤½¦¡¡]¬°¦¹¡A»Ý­n´x´¤¤û¹y²Ä¤G©w«ß¡^¡C1663¦~¡A´f§ó´µ¦b­Û´°¬Ó®a¬ì¾Ç°|·|ij¤W¡A±Ô­z¤F¯à¶q©M°Ê¶q¦u­È³W«ß¡C



¶êÀ@ºI½u¢w¢w¾ò¶ê¡B©ßª«½u©MÂù¦±½u¡]¥ª°¼¡^¡C¶êÀ@ªº¤º±µ²y­±»Pºc¶ê¥­­±¦bµJÂI¬Û¤Á¡C¦pªG§@¥Î¤O¬°¤Þ¤O¡A¥B¤Ï¤ñ©ó¨ì§l¤Þ¤¤¤ß¶ZÂ÷¥­¤è¡A«hª«Åé±NªuÀ@ºI¦±½u¹B°Ê¡C¦a²y­y¹D¬°¤@¾ò¶ê¡A¤Ó¶§¦ì©ó¨ä¤¤¤@­ÓµJÂI¤W¡C­y¹Dªº°¾¤ß²v²{¦bµ¥©ó 1/60 (e = c/a ¬°°¾¤ß²v)¡A¦Ó¤G¤Q¸U¦~«e¬ù¬°¨ä 3 ­¿¡C

¨è¤R°Ç(1609)¼g¹D¡G¡u¦pªG¦a²y°±¤î§l¤Þ¡A©Ò¦³®ü¤ô³£±N´é¤J¤ë²y¡C¡v¤Þ¤O¥­¤è¤Ï¤ñ©w«ß¡A¤w¨£©ó1645¦~ I. Biot ©ÒµÛ®Ñ¤¤¡C

¿Eµo¤û¹y»{¯u¬ã¨s¤Þ¤Oªº±À°Ê¤O¡A¬Oªê§Jªº¤@«Ê«H¡Cªê§J¬O©l«Ø©ó1662¦~ªº¬Ó®a¬ì¾Ç°|ªº¾ÇºÊ¡A®Ú¾Ú³W©w¡A¾ÇºÊ¦³³d¥ô¦b¨C¶¡Á|¦æªº¬ì¾Ç°|·|ij¤Wºt¥Ü¤G¤TºØÃÒ©ú¬Y¨Ç¦ÛµM©w«ßªº¹êÅç¡C³o¨Ç©w«ß¤£¤@©w¬O¥L¥»¤Hªºµo²{¡A¤]¥i±oª¾©ó©M¨ä¥L¾ÇªÌªº³q°T µù1 ¡A©Î¨ú¦Û¥Xª©ª«µ¥¡A¥u­n¨D¬O¥Ñ¹êÅçÃÒ©ú¦¨¥ßªº©w«ß¡C

ªê§J©¾¹ê¦a§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¨Ï©R¡A¦bªø¹F¥|¤Q¦~ªº´Á¶¡ùØ¡AÃÒ©ú¤F¤j¶q¦ÛµM³W«ß¡C¥L­Ó¤H¡A¤@¥Í¤¤µo²{ªº³W«ß¹F¤­¦Ê¥H¤W¡C¨ä¤¤¤@¨Ç³W«ß¡A¦Ü¤µ¤´¥Hªê§J©R¦W¡A¦p¼u©Ê°ò¥»©w«ß¡G¦^´_¤O¥¿¤ñ©ó¹ï¥­¿Å¦ì¸mªº°¾Â÷¡C¨ä¥¦¤@¨Ç³W«ß¡A³QÂkÄÝ©ó¥t¥~ªº§@ªÌ¡]¦p®ðÅé¼u©Ê©w«ß¡A§@¬°§U¤âªê§Jªºµo²{¡A­º¥ý¦bªi¸q¦Õªº®Ñ¤¤µoªí¡A²{ºÙ¬°ªi¸q¦Õ¢w°¨²¤¯S©w«ß¡^¡C

   
 
3.

¥Ñ©ó¨C©P³£¥²¶·ÃÒ©ú´X¶µ¦ÛµM³W«ß¡Aªê§J±`±`«Ü¥^¦£¡AµL·vÅU¤Î¦Û¤v©Òµo²{³W«ßªº¼Æ¾Çªí­z¡C1679¦~©³¦Ü1680¦~ªì¡A¦b»P¤û¹yªº³q«H¤¤¡Cªê§J§â¦Û¤vÃö©ó¤Þ¤Oªº¤@¨Ç·Qªk§iª¾¤û¹y¡G

(1)³Q¤¤¤ß¤O©Ò§l¤Þªºª«Åé¡A·í¤Oªº¤j¤p¤Ï¤ñ©ó¶ZÂ÷¥­¤è®É¡A±Nªu°¾¤ßªºÃþ¾ò¶ê½u¡]§YÃþ¦ü©ó¾ò¶êªº¦±½u¡^¹B°Ê¡F
(2)¹êÅç¤w¸gÃÒ©ú¡A¦a²y¤Þ¤OÀH°ª«×¼W¥[¦Ó´î¤p¡F
(3)¦p¦P¼u©Ê¤O¦bÁͦV¥­¿Å¦ì¸m®ÉÅÜ®z¤@¼Ë¡A·íª«Åé¦VÄq¤«¤U¸¨®É¡A¤Þ¤O¤]±N´î®z¡A¦]¦¹¡]¦bµLªý¤O±¡ªp¤U¡^¸¨Åé­y¹D±NÃþ¦ü¾ò¶ê¡A¨ä¤¤¤ß§Y¦b¦a²y¤¤¤ß³B¡C ªê§J¥¼¯àºë½T½T©w­y¹D§Îª¬¡C¬Ý¨Ó¡A¥L¥Î¹Ï¸Ñªk¿n¤À¹B°Ê¤èµ{¡A©ÎªÌ§Q¥Î¤F¬YºØ¯S®íªº¼ÒÀÀ­pºâ¾¹¡]ªê§J´¿¹ïªu¥­­±¡B²y­±¡A©ÎªÌ¨ä¥¦¦±­±¹B°ÊªºÂ\¶i¦æ¹êÅç¡A¥L«ü¥X¡A³o¨Ç¹êÅç¡Aµøªí­±¤£¦P¼ÒÀÀªº¤Þ¤O³W«ß¥ç¤£¦P¡^¡C

   
 
4.

ªê§J§Æ±æ¡A¤û¹y¥H¨ä¨ô¶Vªº¼Æ¾Ç¤èªk¡A©w¯àÃÒ©ú­y¹Dªº¾ò¶ê©Ê¡C¤û¹y¤]ªº½T§¹¦¨¤F³o¤@¥ô°È¡C¥L¥Î´X¦ó¤èªkªºÃÒ©ú´¿¸g¬O¡]¦Ó¥B¤´µM¬O¡^²§±`½ÆÂø¡A³o¨Ï¤û¹y²M·¡¦a·NÃѨì¡Aªê§J¡u©ÒÂ_©wªº¤ñ¥L©Òª¾¹Dªº­n¦h¡v µù2 ¡C¦]¦¹¡A¦b¶i¤@¨Bªº¤u§@¤¤¡A¥LÁקK¤Þ¥Îªê§J¡C«¢¹p¦b1686¦~´¿ÄU»¡¤û¹y¦b¡m­ì²z¡n¤¤´£¤Îªê§J¡]ªê§J¦b1666¦~©M1674¦~´Nµoªí¹LÃö©ó¤Þ¤Oªº½×¤å¡^¡A ¦b»P«¢¹pªº³q«H¤¤¤û¹y´¿¥H¤@¬q¸Üªí¹F¤F¦Û¤vÃö©ó¼Æ¾Ç®a¡]¤û¹y¡^ »Pª«²z¾Ç®a¡]ªê§J¡^¹ï«Ý¬ì¾Çªº®t²§¡A³o¨Ç¸Ü®É¦Ü¤µ¤é¤´¦³²{¹ê·N¸q¡A ¤û¹y¼g¹D¡G¡uµo²{¤@¤Áªº¼Æ¾Ç®a¡AÀ³º¡¨¬©ó¹¤­«ªº¬¹¯b©M¬\ÀêµL¨ýªº­pºâªÌªº¨¤¦â¡A¦Ó¥t¤@­Ó¤H¡A¥L¤°»ò¤]¤£¯àÃÒ©ú¡A¥u¬OĄ̊ú¤@¤Á¡A¼ç±æ¤@¤Á¡A¨ÃÅn¬A¨ä«e½ú¤Î«á¤Hªº¥þ³¡ºaÅA µù3 ¡v¡C

¤û¹y©ó1714¦~Â_¨¥¡A¥L¦b1665©Î1666¦~µo²{¤F¶ZÂ÷¥­¤è¤Ï¤ñ³W«ß¡]Ãö©óÄ«ªG¸¨¦aªº¶c»D¡A¬O¤û¹yªº¥~µc¤k¤j¬ù¦b1726¦~¦V¥ñº¸®õÁ¿­zªº¡^¡A¦Ó­y¹Dªº¾ò¶ê©Ê¡A«h¬O¦b1676©Î1677¦~ÃÒ©úªº¡]§Y¦b»Pªê§J³q°T¤§«e¡^¡C«á¤@¤é´Á¦ü¥G¬O¥iºÃªº¡A¦Ü¤Ö¡A¦b1684¦~¥H«e¡A¤û¹y±q¥¼¦V¥ô¦ó¤H½Í¹L¦Û¤vªºÃÒ©ú¡C¦Ó¥B¥L¤°»ò¤]¨S¦³µoªí¹L¡C

¦­¦bl676¦~¡A¤û¹y´N¼g¹D¡G¡u¤HÀ³·í§@¥X§à¾Ü¢w¢w©ÎªÌ¤°»ò³£¤£µoªí¡A©ÎªÌ¥Î¤@¥Í¥h«O½Ã¦Û¤vªºµo©úÅv¡C¡v¬Ý¨Ó¡A¥L¨âªÌ³£°µ¨ì¤F¡G­º¥ý¡A¥L¤°»ò¤]¥¼µoªí¹L¡F¨ä¦¸¡A¤£Â_¶i¦æÃö©óµo©úÅvªºª§ÅG¡]»Pªê§J¡BµÜ¥¬¥§¯÷¡B¥±µÜ´µ¸¦±o¡Bµ¥µ¥¡^¡C

   
 
5.

ÃÒ©ú­y¹Dªº¾ò¶ê©Ê¤§«á¡A¤û¹y¤´µM¤£»{¬°¤Þ¤O©w«ß¤w¸gÃÒ©ú¡C¥Lª`·N¨ì¡A¦a²y¤£¬O¤@­ÓÂI¡C·íµM¡A¦b§l¤Þª«Åé»·³B¡A¨ä¤Þ¤O±µªñ©ó±N¸Ó½è¶q©ñ©óª«Å餤¤ßÂIªº¤Þ¤O¡C¦ý¬O¤Þ¤O©w«ßªº¾É¥X¡A¬O«Ø¥ß¦b¦a²y¹ï¤ë²yªº§l¤Þ©M¦V¦a­±¸¨¥Û¡]©ÎÄ«ªG¡^³o¨âªÌ¹ï¤ñ°ò¦¤Wªº¡A¦b­pºâ¹ï¤ë²yªº§l¤Þ®É¡A¦a²y©|¥i»{¬°¬O¤@­ÓÂI¡A¦ý¹ï¥Û¶ô¡A±N¬O¥t¥~¤@ºØ±¡ªp¡C»Ý­nÃÒ©ú¡AÁöµM¦a²yªº¤£¦P³¡¦ìªu¤£¦P¤è¦V§l¤Þ¥Û¶ô¡A¦ý¨ä¦X¤O¹ï¥Û¶ôªº§@¥Î¬Û·í©ó±N¦a²y¥þ³¡½è¶q¶°¤¤©ó¤¤¤ß¡C

¹ï³o¤@¨Æ¹êªº´X¦óÃÒ©ú¡]¦p¡m­ì²z¡n¤¤©Ò±Ô­zªº¡A¨ä¤¤¥]¬AÃö©ó§¹¾ãªº²y´ß¹ï¤º³¡ÂI§¹¥þµL§l¤ÞªºÃÒ©ú¡^¬O­n§JªA³\¦h§xÃø¡A³o¦b·í®É¤]¥u¦³¤û¹y¤O©Ò¯à¤Î¡C

¤û¹yªº³o¨Ç©w²zªº²{¥NÃÒ©ú°ò©ó¬yÅé¤O¾Ç¦Ò¼{¡A³Ì¦­¥Ñ©Ô´¶©Ô´µ´£¥X¡C°ÝÃD¦b©ó¡A¤£¥iÀ£ÁY¬yÅé°ß¤@¥i¯àªº²y¹ïºÙ¬y¡A¬Oªu®|¦Vªº¬y¡A¨ä³t«×»P¨ì¤¤¤ßªº¶ZÂ÷ªº¥­¤è¦¨¤Ï¤ñ¡C¡e³o¬O¦]¬°¡A³æ¦ì®É¶¡³q¹L¥b®|¬°¥ô¦ó­Èªº²y­±ªº¬y¶q§¡¬Ûµ¥¦Ó²y­±¿n¥¿¤ñ©ó¥b®|¥­¤è¡C»P¦¹¦P²z¡A±q¤¤¤ß·½¦V¥~­¸´²ªº²É¤l¡]¨Ò¦p¤Ó¶§¥ú¤l¡^³q¶q±j«×¤Ï¤ñ©ó¨ì·½ªº¶ZÂ÷¥­¤è¡C¡f

©ó¬O¡AÂI½è¶qªº¤Þ¤O³õ¦b¼Æ¾Ç¤W»P¤£¥iÀ£ÁY¬yÅé³t«×³õ¤@­P¡I¦b¦¹·N¸q¤W¡A¶W¶Z§@¥Î¡uÅܦ¨¡v¤Fªñ¶Z§@¥Î¡C

¥Ñ¦¹¥ß§Y¥i±o¤û¹yÃö©ó²yªº¤Þ¤O©w²z¡Cªº½T¡A¥ô·N½è¶q¨t²Îªº¤Þ¤O³õ¦b½è¶q¤§¥~¨ã¦³¦P¼Ëªº¡u¤£¥iÀ£ÁY©Ê¡v¡]¥Ñ©óÁ`³õªº³q¶qµ¥©ó¤À³q¶q¤§©M¡A©Ò¥H¡A¤£¥iÀ£ÁY³õ¤§©M¤]¬O¤£¥iÀ£ÁYªº¡^¡C





ªu®|¦V¦V¥~¬y°Êªº¤£¥iÀ£ÁY¬yÅ骺³t«×³õ¡C³t«×¤j¤p¤Ï¤ñ©ó¨ì¤¤¤ß¶Z½Tªº¥­¤è¡A¦]¬°³æ¦ì®É¶¡³q¹L¥ô·N²y­±ªº¬y¶q³£¬Û¦P¡]¬yÅé·½¦ì©ó¤¤¤ß¡^¡C¤OªºÅܤƤ]«ö¬Û¦P³W«ß¡C

¥Ñ²y¹ïºÙªº½è¶q¤À¥¬©Ò²£¥Íªº¤Þ¤O³õ¤´µM¬O²y¹ïºÙªº¡A¦b³o¨Ç½è¶q¤§¥~¬O¤£¥iÀ£ÁYªº¡A¦]¦¹¡A¨ä±j«×¤Ï¤ñ©ó¨ì½è¶q¤¤¤ßªº¶ZÂ÷¡C¤ñ¨Ò±`¼Æ¥Ñ¥H¤U±ø¥ó½T©w¡G³q¹L¥]§t¥þ³¡·½ªº²y­±ªº³q¶qµ¥©ó·½ªºÁ`±j«×¡C¦]¦¹¡A³o¤@¤ñ¨Ò±`¼Æ¹ï©ó©Ò¦³²y¹ïºÙªº½è¶q¤À§G³£¬O¬Û¦Pªº¡A¨ä¤¤¥]¬A¶°¤¤©ó¤¤¤ßªº½è¶q¡C

   
 
6.

¤û¹yªº¥D­nµ²ªG¢w¢w¦b«ö¶ZÂ÷¥­¤è¤Ï¤ñ³W«ß´î®zªº³õ¤¤­y¹D¬°¾ò¶ê¢w¢w¥i¥H±qªê§J©w«ß©M¤û¹y©w«ß¤§¶¡ªº¯S®í¹ï°¸Ãö«Y¤¤±o¥X¡C

¤@¯ë»¡¡A¹ï¥¿¤ñ©ó¨ì§l¤Þ¤¤¤ß¶ZÂ÷ªº¡C¦¸¤èªº¤Þ¤O³W«ß¡A¦s¦b¬Ý¹ïÀ³ªº³W«ß¡A¨ä¦¸¤è A ¥Ñ±ø¥ó (a+3)(A+3)=4 ½T©w¡C¹ï©óªê§J©w«ß¡Aa=1¡A¦]¦¹¡A¤û¹y©w«ß(A=-2)»P¨ä¹ï°¸¡C

¤¬°¸ªº©w«ß¤§¶¡ªºÁpô¦b©ó¡G±N«ö a ¦¸¤è³W«ß¹B°Êªº­y¹D­¼¥H $ d= \frac{a+3}{2}$ ¦¸¤è¡A«h¦¹­y¹D§Y¹L´ç¬°«ö A ¦¸¤è³W«ß¹B°Êªº­y¹D¡]¨âºØ­y¹D§¡¦ì©ó½Æ¼Æ¥­­±¤W¡^¡e¡m­ì²z¡n¥Xª©«á¤T¦Ê¦~©Òµo²{ªº³o¤@¨Æ¹ê¡A¥i¥H³q¹L¤G¦¸·L°ÓÅçÃÒ¡f¡C

«öªê§J©w«ß¡A¹B°Ê­y¸ñ¬°¾ò¶ê¡A¦Ó§l¤ÞÂI¦b¨ä¤¤¤ß¡]²¿Ó®¶°Êªºªìµ¥²z½×¡^¡C

¤û¹y©w«ß¡]A=-2¡^»Pªê§J©w«ß¡]a=1¡^¤¬°¸¡A¨ä­y¹D¥i³q¹L±Nªê§Jªº­y¹D­¼¥H¤G¦¸¤è±o¨ì¡]d=2¡^¡C­ì¨Ó¡A·í¹ï½Æ¼Æ¨ú¤G¦¸¤è®É ¡Aªê§Jªº¾ò¶ê¡]¤¤¤ß¦b­ìÂI¡^§YÂà¤Æ¬°¤û¹yªº¾ò¶ê¡]µJÂI¦b­ìÂI¡^¡I¤Ñ¤å¾Ç®a¥]ªLªº³o­Ó©w²z¡A³Ì²³æªºÃÒ©ú¤èªk¬O§Q¥Î¾§¬_¤Ò´µ°ò¨ç¼Æ $\omega = z + \frac{1}{z}$ ¡]¦¹¨ç¼Æ¤]¥Î©ó­pºâ¾÷Ál¤É¤O¡^¡C·íÅÜ¼Æ z ªu¤¤¤ß¦b­ìÂIªº¶ê©P¨ú­È®É¡AÅÜ¼Æ £s ªº½Æ¼Æ­È¦bµJÂI¬° $\pm 2$ ªºªê§Jªº¾ò¶ê¤W¡A¦Ó¾§¬_¤Ò´µ°ò¨ç¼Æªº¥­¤è $\omega^2 = z^2 + \frac{1}{z^2} +2$ ¡A±N¤´ªu¾ò¶ê¨ú­È¡A¦ý¨äµJÂI¤w²¾¦Ü­ìÂI¡C

©ó¬O¡A¤û¹y¤Þ¤O©w«ßªº¾ò¶ê©Ê¡A¥i±qªê§J©w«ßªº¾ò¶ê©Ê±À¾É¥X¨Ó¡C¶¶«K«ü¥X¡Aªê§J©w«ß¥i§@¬°§¡¤Ã¦a²y¤ºªºÄq¤«¤¤¸¨Åé³W«ß¦Ó±o¨ì¹ê²{¡Cªê§J´¿³]·Q¹L³o¤@³W«ß¡A¦Ó¤û¹yÃÒ©ú¤F¥¦¡]¡m­ì²z¡n¤¤ªº©w²zXXXIII¡^¡CÀ@ºI¦±½u²z½×¬O¥j§Æþ¼Æ¾Ç®a«Ø¥ßªº¡A¨â¤d¦~«á¡A¤û¹y±N¨äÀ³¥Î©ó¤ÑÅé¤O¾Ç¡A¦¨¬°¤@ºØ°ò¥»¤u¨ã¡C³o¬O¡u¼Æ¾Ç¦b¦ÛµM¬ì¾Ç¤¤¨ã¦³¤£¥i«äijªº®Ä¤O¡v µù4 ªº¤@­Ó¥ú½÷¨ÒÃÒ¡C1979¦~¿Õ¨©º¸ª«²z¼ú±oªÌ·Å§B®æ¡A¹ï©ó¼Æ¾Ç®a¶W«eª«²z¾Ç®a³o¤@¥O¤HÅå©_ªº²{¶H³o¼Ë¼g¹D¡G¡u¤@¨Ç¼Æ¾Ç®a¥X½æÆF»îµ¹Å]°­¡A¥H´«¨ú¦óºØ¼Æ¾Ç¦b³\¦h¦~«á±N¬°ª«²z¾Ç®a©ÒÀ³¥Îªº«H®§¡C¡v µù5



ªê§J©w«ß»P¤û¹y©w«ßªº¤¬°¸©Ê¡C¤Þ¤O¥¿¤ñ©ó¨ì¤¤¤ß¶ZÂ÷ a ¦¸¤èªº¤Þ¤O©w«ß¡A»P¤Þ¤O¥¿¤ñ©ó¨ì¤¤¤ß¶ZÂ÷ A ¦¸¤èªº¤Þ¤O©w«ß¤¬°¸¡A³o¸Ì a »P A º¡¨¬¤½¦¡ (a+3)(A+3)=4¡Cµê½u¬°¨äº¥ªñ½u¡Cªê§J©w«ß¡]a=1¡^»P¤û¹y©w«ß¡]A=-2¡^¤¬°¸¡C¦b¡m­ì²z¡n¤¤ÁÙ°Q½×¤F -1 ¦¸¤è©w«ß»P -5 ¦¸¤è©w«ßªº¦Û¹ï°¸¡C



§â¶êÅÜ´«¬°ªê§J¾ò¶êªº¾§¬_¤Ò´µ°òÅÜ´«©M§âªê§J¾ò¶êÅÜ´«¬°¤û¹y¾ò¶êªº¥]ªLÅÜ´«¡C¹ï £s ¨ú¥­¤è¡A¤¤¤ß¬°¹sÂIªº¸É¶ê¤Æ¬°µJÂI¦b¹sÂIªº¾ò¶ê¡]³o±q $\omega^2$ ªº¤½¦¡¥i¬Ý¥X¡^¡C¥Ñ¦¹¥i¸ÑÄÀ¤Þ¤O³õ¤¤­y¹Dªº¾ò¶ê©Ê¡C¦b¹Ï¤WÁÙµe¥X¤Fªê§J¤Þ¤O¶ò©M¤û¹y¤Þ¤O³õ¤¤¡A¦V®|±½¹Lªº®°§Î¡C

   
 
7.

µL½×¬O¥@¬ÉÅé¨tªºµo²{¡AµL½×¬O²z½×ª«²zªº³Ð«Ø¡A¤]µL½×¬O¤ÑÅé¤O¾Çªº«Ø¥ß¡A¦b¤½¤¸1700¦~¥H«e¡A³£¥¼¯Ç¤J¼C¾ô¤j¾Ç©Î¬Ó®a¬ì¾Ç°|ªº¦~«×­p¹º©Î»·´º³W¹º¡Cªø¹F¤C¦Ê­¶ªº¡m­ì²z¡n¬O¤û¹y¦b«¢¹pªº°í«ù½Ð¨D¤U¡A¥Î¤@¦~¥bªº®É¶¡§¹¦¨ªº¡C¥Ñ©ó¦¹®Ñ¤£¦b­p¹º¤§¤º¡A«¢¹p¤£±o¤£¦Û¤v¥X¿ú¥Xª©¡C

¦b¦¹´Á¶¡¡A¤û¹y¦b¯S¥ß¥§¸¦¾Ç°|¥ô±Ð±Â¡C·í®É¥L¥u¦³¤T¦W¾Ç¥Í¡C¥LÁ¿±Âºâ³N¡B¦a²z¡B¥ú¾Ç¥H¤Î¨ä¥¦¤@¨Ç½Òµ{¡C¶È¦b¬î©u¾Ç´Á±Â½Ò¡A¡]¨C¦~¤QÁ¿¡^¨C¦¸Á¿¤@­Ó¥b¤p®É¡A¦³®É¡A¨S¦³¤@­Ó¾Ç¥Í¨Ó¤W½Ò¡]¤û¹yªº½Ò¥HÃøÀ´µÛºÙ¡^¡A¤û¹y¥u¦n¦^®a¡C¤û¹y§â§ó¦hªº®É¶¡©Mºë¤O¥Î©ó¬ã¨s·Òª÷³N©M¯«¾Ç¡A¥Lªº¥D­nµo²{³£¬O¦b¥L23¨ì24·³®É³o¨â­Ó¾Ç¦~¤¤§@¥Xªº¡C¦b¡m­ì²z¡n¤§«á¡]·í®É¤û¹y44·³¡^¡A¥L²æÂ÷¤F¬ì¾Ç¤u§@¡C

1696¦~¡A¤û¹y³Q¥ô©R¬°­Û´°³y¹ô¼tºÞ¨Æ¡A«á¨Ó¤S¤É¥ô¼tªø¡A¨Ã¦b¥Ñ¥L¹L¥hªº¾Ç¥Í Halifax ³ÔÀï©Ò»â¾Éªº¸gÀ٧ﭲ¤¤µo´§¤F­«­n§@¥Î¡CHalifax ¬O­^°ê»È¦æªº³Ð«ØªÌ¡A3¦ì­^°ê³ÔÀï¤jªk©x (Lord Justice) ¤§¤@¡A·í«Â·G¤T¥@¤£¦b®É¡A3¦ì¤jªk©x­t³dºÞ²z°ê®a¡C

©l©ó¤º¾Ô¡A²×©ó1688¦~ªº¡u¥úºa­²©R¡v¡A¦b­^°ê©µÄò¤F´X¤Q¦~ªº­²©RÅÜ­²¡A¨Ï°ê®aªº¸gÀÙ³´¤J§x¹Ò¡C¹L¥h´X¤Q¦~¿n²Öªº¦UºØ¹úºÝ¡A­n¨D¸gÀ٧ﭲ¡C¦b³o¤@¹Lµ{¤¤¡A¤£±o¤£¤Î®É°±¤îªºµLÁn±æ³f¹ôªº¬y³q¡C

¤û¹y¦bµu´Á¤º¥¼¼W¥[¤@¥x·s¾÷§É´N§â³f¹ôªºÅ±³y¼W¥[8­¿¡C»P¦¹¦P®É¡A¶i¦æ¤F·j´M©M°»¹î¡A¶È¦b1697¦~¤@¦~¡A´N¦Pªk°|´£¥X¤@¨Ç®×¥ó¡Aµ²ªG¬ù¦³20¦W³y°°¹ôªÌ³Q³B¨M¡C

1703¦~ªê§J¥h¥@¡A¤û¹y¦¨¬°¬Ó®a¬ì¾Ç°|°|ªø¡Aª½¦Ü1727¦~³u¥@¡C

   
 
8.

¦b¡m­ì²z¡n¤@®Ñ©Ò¥]§tªº¤@¨Ç³Ì­«­nªºª«²z­ì²z¤¤¡A»Ý­n«ü¥XÃö©ó®ÉªÅ¬Û¹ï©Êªº«ä·Q¡]¡u¦b¦ÛµM¬É¤¤¬J¤£¦s¦bÀR¤îªºª«Åé¡A¡K¡K¤]¤£¦s¦b§¡¤Ãªº¹B°Ê¡C¡v¡^ µù6 ¡F Ãö©ó¦s¦bºD©Ê§¤¼Ð¨tªº°²³]¡F¨M©w©Ê­ì²z¢w¢w¥@¬É¤W©Ò¦³²É¤lªºªì©l¦ì¸m©M³t«×¡A¨M©w¨ä¥¼¨Ó©M¹L¥h¡C

¹L¥hªí²{¬°²V¨Pªº¦t©z¡A¦b¡m­ì²z¡n¤§«á¦ü¥GÅܦ¨¤F¬YºØ½Õ¾ã¦n¤FªºÄÁ¿ö¡C °ò¥»­ì²zªº³oºØ³W«ß©Ê©M²³æ©Ê¡]¾Ú¦¹¥i±À¾É¥X¦UºØÆ[´ú¨ìªº½ÆÂøªº¹B°Ê¡^¡A ¦b·í®É³Q»{¬°¬O¦s¦b¤W«ÒªºÃÒ©ú¡C¤û¹y¼g¹D¡G¡u¤Ó¶§¡B¦æ¬P©M±k¬P¦p¦¹¬ü§®ªºÁp¦X¡A¥u¦³«ö·Ó´¼¼z¶W¸s¡B«Â¤OµLÃ䪺¤Hªº¦®·N¤~¯àµo¥Í¡C¥L´xºÞ¤@¤Á¡A¤£¬O§@¬°¥@¬ÉªºÆF»î¡A¦Ó¬O§@¬°¦t©zªº²ÎªvªÌ¡A§Y¥e¦³¤@¤Áªº¤W«Ò¡C¡v µù7

²z½×ª«²z¦b¤û¹y«Ø³yªº¤Ñ°ó¤¤³r¯d¤F¤G¦Ê¾l¦~¡Aª½¨ì¶q¤l¤O¾Ç©M¬Û¹ï½×¯»¸H¤F³o¨Ç¤Ûı¡C¦b³oùØ¡A¬Æ¦Ü²­n¦aù¦C¡m­ì²z¡nªº¥D­n¨ãÅ馨´N¡A¤]³£¬O¤£¥i¯àªº¡A¬G¶È­­©ó«ü¥X¥H¤U´XÂI¡G·¥­­²z½×ªº«Ø¥ß¡]»P²{¥N²z½×¶È¦³²Å¸¹¤Wªº®t²§¡^¡Aªü¨©º¸¿n¤À¶W¶V©Êªº©Ý¼³ÃÒ©ú¡]¤Þ²zXXVIII¡^¡Aµ}Á¡¤¶½è¤¤°ª¶W­µ³t¹B°Êªý¤Oªº­pºâ¡]¶È¦b¦t¯è®É¥N¤~±o¨ìÀ³¥Î¡^¡A¤Ó¶§¤Þ°_ªº¤ë²yÄá°Êªº­pºâ¡C

   
 
9.

¤û¹y¤§«á¤ÑÅé¤O¾Çªºµo®i¡Aªí²{¬°¸U¦³¤Þ¤O©w«ß©Ò¨ú±oªº¤@¨t¦C¥¨¤j¦¨´N¡GÆ[´ú¤Wªº°¾Â÷¡A³Q¸ÑÄÀ¬°¨S¦³ºë½T­pºâÄá°Ê©Ò³y¦¨¡]µÛ¦Wªº¨Ò¥~¢w¢w¤ô¬Pªñ¤éÂIªº¶i°Ê¡GÆ[´ú­È¬°¨C¦Ê¦~576"¡A¦ÓÄá°Ê²z½×¶Èµ¹¥X533"¡C¤£¨¬ªº43"¥u¯à¥Ñ¼s¸q¬Û¹ï½×¤©¥H»¡©ú¡C·sª«²z¾Ç±`±`½Ï¥Í©ó¹ï³Ì«á´X¦ì¼Æªº­×¥¿¡I¡^

¤Þ¤O½×ªº²Ä¤@­Ó¥¨¤j¦¨´N¬O¹w¨¥«¢¹p±k¬Pªº¦^Âk¡C«¢¹p¨Ã¥¼µo²{¤½¥¿¦a¥H¥Lªº¦W¦r©R¦Wªº±k¬P¡C¥Lı¹î¥X1456¡B1531¡B1607©M1682¦~±k¬P­y¹Dªº¬Û¦ü©Ê¡A¨Ã¥B¤jÁx¹w¨¥±k¬P±N¦b76¦~«á¡A§Y¦b1758¦~¦^Âk¡C¦ý¬O¡A¥Ñ©ó¤ì¬P©M¤g¬PªºÄá°Ê¡A±k¬Pªº¦^¨Ó¿ð¤F¡A¹ê»Ú¤W¬O¦b1759¦~4¤ë¸g¹Lªñ¤éÂIªº¡]®Ú¾Ú Klero ªº­pºâ¡A¹ï75¦~ªº©P´Á¡A¥¦±N¿ð¨ì618¤Ñ¡^¡A³o»P Klero ªº¹w¨¥´X¥G¤@­P¡C

¤Þ°_¹ï¤Þ¤O©w«ßªº´¶¹M©Ê©Mºë½T©Ê²£¥ÍÃhºÃªº¥t¤@²{¶H¬O½wºCªº¦ý«o¬O²@µLºÃ¸qªº¤ì¬P¥[³t©M¤g¬Pªº´î³t¡]¨è¤R°Ç1625¡F«¢¹p1695¡^¡C¦pªG³o¤@¹Lµ{Ä~Äò¤d¸U¦~¡A¥¦±N¨Ï¤Ó¶§¨t§¹¥þ§ïÆ[¡F¤ì¬P±N±µªñ¤Ó¶§¡A¤g¬P±N»·Â÷¤Ó¶§¡C

¥þ³¡¦æ¬P½è¶qÁ`©M¶È¬ù¬°¤Ó¶§½è¶qªº¤z¤À¤§¤@¡A¦]¦¹¡A¦æ¬P¹B°Ê¤¤¬Û¤¬§l¤Þ©Ò³y¦¨ªºÄá°Ê¥i¹F¨ä©Ò¸g¹L¸ôµ{ªº¤d¤À¤§´X¡C¦pªGÄá°Ê¿n²Ö´X¤d¦~¡A¦æ¬P¥i¯à·l¸¨¦b¤Ó¶§¤§¤W¡A¨Ã¬Û¤¬¸I¼²¡A¦a²y¤]¥i¯à¦]»·Â÷¤Ó¶§¦Ó­áµ²¡C

¬°¤°»ò©Ò¦³³o¤@¤Á§¡¥¼µo¥Í¡H°ÝÃD¦b©ó¡A¦æ¬P¦b¤£¦P®É¶¡©Ò¸g¾úªºÄá°Ê¡A¤£Á`¬Oªu¦P¤@¤è¦V¡A¦Ó¥B¨ã¦³®¶Àúªº©Ê½è¡C

¼Æ¾Ç¤W¡A³oºØÄá°Êªí²{¬°¦U¤À¶q¤§©M¡A¦Ó¤À¶q¤§§Î¦¡¬°¡G $\cos \omega t$ ©M $\sin \omega t$ ¢w¢w©P´Áªº¡A¨Ã¤£¦MÀIªºÄá°Ê¡C¿n²ÖªºÄá°Ê¡A¨ä¤À¶qÀH®É¶¡½u©Ê¼Wªø¡A©ÎªÌªí²{¬°®¶´TÀH®É¶¡¼Wªøªº®¶Àú¡G $t \cos (\omega + \theta)$¡C ©M®É¶¡¦¨¥¿¤ñªº¦MÀIªº¤À¶q at ºÙ¬°ªø´Áªº¡A¦]¬°¡A§Y¨Ï«Y¼Æ a «Ü¤p¡]¨Ò¦p¤d¤À¤§¤@¶q¯Å¡^¡A¸g¹L­Y¤z¥@¬ö¡AÄá°Ê¤]±NÅܱo«Ü¤j¡C³o´N²£¥Í¤Fªø´ÁÄá°Ê°ÝÃD¡G¥Ñ©ó¦t©z®É¶¡¤Ø«×¤Q¤À¥¨¤j¡]´X¤d»õ¦~¡^¡A¬Æ¦Ü­y¹D¤Ø«×ªº²§±`¤pªºªø´ÁÄá°Ê¡]¦pªG½T¹ê¦s¦bªº¸Ü¡^¡A¤]±N®Ú¥»§ïÅÜ¥þ³¡¤Ó¶§¨tªº¾ú¥v¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¦a²yªº¾ú¥v¡C

   
 
10.

°ÝÃD¦b©ó¡Aªø´ÁÄá°Ê¬O§_¯u¥¿¦s¦b¡A©ÎªÌ¥u¤£¹L¬O¤@ºØ°²¶H¡A¬O¤£¦¨¥\ªº¼Æ¾Ç­pºâªºµ²ªG¡C¡]¨Ò¦p¡A¦Ò¹î«ö $x = \cos \omega t$ ®¶ÀúªºÂ\¡A¨Ã°²³]ÀW²v £s ²£¥Í¤@¤pÂZ°Ê a¡A¦¨¬° $\omega +a$¡C³o®É¡A±NÄá°Ê®i¶}¬° a ªº¯Å¼Æ¡A±N¦³ $\cos (\omega + a)t \simeq \cos \omega t - at \sin \omega t$¡C¦b³o¤@®i¶}¤¤¥]§t¬Ý¦MÀIªº¡A±a at ªº¡u²V¦X¡v¶µ¡A»P¦¹¦P®É¡A¹ê»ÚªºÂ\°Ê´T«×¬O¦³­­ªº¡A§¹¥þ¤£ÀH®É¶¡¼Wªø¡C¡^



©P´Áªº¡]¤W¹Ï¡^¡Aªø´Áªº¡]¤¤¹Ï¡^©M²V¦Xªº¡]¤U¹Ï¡^Äá°Ê¡Cªø©P´ÁªººM°Ê»Pªø´ÁªºÄá°Êªº®t²§¥u¦³¸g¹L·¥ªøªº®É¶¡¶¡¹j t ¤~¯àªí²{¥X¨Ó¡C¤g¬P¹ï¤ì¬PªºÄá°Ê©P´Á¬°¤E¦Ê¦~¡A¹L¥h¤@ª½»{¬°³o¤@Äá°Ê¬Oªø´Áªº¡A¨Ã±N¾É­P¤ì¬P¤£Â_¦V¤Ó¶§±µªñ¡C



¡u§Æþ¤H¡v©M¡u²æù¥¡¤H¡v¡]¯S¬¥¥ì¤H¡^¢w¢w¤ì¬P­y¹D¤W¹B¦æªº¨â²Õ¤p¦æ¬P¡A¤@²Õ¶W«e¤ì¬P 60¢X¡A¥t¤@²Õ¸¨«á 60¢X¡C©Ô®æ®Ô¤é©ó1772¦~±o¨ì»P¦¹¬ÛÀ³ªº¤TÅé°ÝÃDªººë½T¸Ñ¤@ª½¨ì20¥@¬öªì¡A³o¤@ºë½T¸Ñ³£¶È¶È³Q·í§@¼Æ¾Ç©_»D¡C

¹ï¦æ¬PÄá°Êªº¤ÀªR¡A³Ì«á¨Ï©Ô®æ®Ô¤é (1776) ©M©Ô´¶©Ô´µ (1784) ±o¨ìÃö©ó¤Ó¶§¨tí©w©Êªº©Ô´¶©Ô´µ©w²z¡C®Ú¾Ú³o¤@©w²z¡A§Yªñ¦ü¦b¦P¤@¥­­±¤W¡Aªu¤¬¤£¬Û¥æªºªñ¦ü¬°¶êªº¾ò¶ê­y¹D¦V¦P¤@¤è¦V¹B°Êªº½Ñ¦æ¬P¬Û¤¬¤§¶¡ªºÄá°Ê¡A¶È¾É­P°¾¤ß²v©M¦b¹sÂIªþªñ¶É±×ªº±µªñ©P´Á©Êªº®¶Àú¡C»P¦¹¦P®É¡A¦æ¬P¨ì¤Ó¶§ªº¶ZÂ÷«h¦bªì©l­Èªþªñ®¶Àú¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¨è¤R°Ç¾ò¶êªºªø¶b¨S¦³ªø´ÁÄá°Ê¡C

©Ô´¶©Ô´µ©w²z¨Ã¥¼³Q©Ô´¶©Ô´µÄY®æÃÒ®Ô¡A¦]¬°©Ô´¶©Ô´µ±NÄá°Êªí¥Ü¬°¯Å¼Æ¡A¨Ã¥uÃÒ©ú¦b®i¶}¦¡«e´X¶µ¤¤¤£¥]§tªø´Á¤À¶q¡C

«á¨ÓÃÒ©ú¡A¯Å¼Æªº©Ò¦³¶µ¤¤§¡¤£¥]§tªø´Á¶µ©Î²V¦X¶µ¡CµM¦Ó¡A¾Ú¦¹¡]¯Å¼Æ¤¤¤£¥]§tªø´Á¶µ¡^©|¤£¨¬¥H±o¥Xµ²½×¡A½T»{¨è¤R°Ç¾ò¶êªø¶b¥Ã»·«O«ù¦b¨äªì©l­Èªþªñ¡A¦]¬°¯Å¼Æ¥»¨­¬Oµo´²ªº¡]¨ä¤¤¤@¨Ç¶µ«Ü¤j¡^¡C¯Å¼Æªº«e´X¶µ¦b¦³­­®É¶¡½d³ò¤ºµ¹¥X«Ü¦nªºªñ¦ü¡C¦ý¤£¯à¾Ú¦¹§PÂ_­y¹D¦b¦t©z®É¶¡¤Ø«×¤ºªº¦æ¬°¡C

¦Ü©ó¤ì¬P©M¤g¬Pªº¬Û¤¬Äá°Ê¡A¥¿¦p©Ô´¶©Ô´µ¦b1784¦~©Ò«ü¥X¡A¥¦­Ì¶È¾É­P­y¹Dªø©P´Áªº¡C¦Ó¤£¬Oªø´ÁªºÅܤơA¨ä©P´Á¬ù¬°900¦~¡C¦b450¦~¤º¡CÄá°Ê¿n²Ö³y¦¨ªº¤ì¬P©M¤g¬Pªº²¾°Ê¤£¨¬¤@«×¡C

­y¹D´X¥G¦ì©ó¦P¤@¥­­±¡C³o¬O·¥¬°­«­nªº¡C¦pªG¤ë²y­y¹D¥Ñ©ó¬YºØ­ì¦]½Âà90«×¡A«h¤ë²yªº°¾¤ß²v¦b¤Ó¶§Äá°Êªº¼vÅT¤U±N¦p¦¹¨³³t¼Wªø¡A¥H­P 4 ¦~¤º¤ë²y±N´O¤J¦a²y¡]M.A. §Q¦h¤Ò¡A1963¡^¡C

ªø®É´Á¥H¨Ó¡A¤ë²yªº¹B°Ê¤@ª½¬O³Ì¬°½ÆÂøªº°ÝÃD¡C¦]¬°¤ë²y¶Z¦a²y«Üªñ¡C§Ú­Ì¥i¥H¬ö¿ý¨ä·L¤pªº¦ì²¾¡A©ó¬O¦b¯Å¼Æ®i¶}¤¤´N¤£±o¤£¦Ò¼{°ª¶¥¤p¶q¶µ¡C¦­¦b1693¦~¡A«¢¹p´N¤w«ü¥X¡A§âªü©Ô§B©M¥j¥NÆ[´ú¤ë»kªº¼Æ¾Ú»P·í¥N¼Æ¾Ú¥[¥H¤ñ¸û´N¥iµo²{¡A ¤ë²y¶¤é¹B¦æ©P´Á¥H¤Î¹B¦æ­y¹D¦³©Ò´î¤Ö¡]¡uªø´Á¥[³t«×¡v¬°¨C¦Ê¦~10"¡^¡C1770¦~¡A¤Ú¾¤¬ì¾Ç°|³]¼ú¼xµª¡G¤Þ¤O²z½×¯à§_¸ÑÄÀ¤W­z²{¶H¡H­y¹DÅܵu¬O§_±N¾É­P¤ë²y¼Y¦a¡H¼Ú©Ô¦bÀ³¼x½×¤å¤¤¼g¹D¡G¡u¤ë²yªø´Á¹B°Êªº¤£¦P¤£¥i¯à¬O¤Þ¤O©Ò¤Þ°_¡A ³o¦ü¥G¤w¸g¥H¤£¥i¸mºÃªº©úÅã©Ê³Q¨c©T½T¥ß¡v¡C µù8 ¥L¥H¤¶½èªºªý¤O¸ÑÄÀ¤ë²yªº¥[³t¡A¨Ã»{¬°¥[³t±N¾É­P¨aÃø µù9 ¡C

¦ý¬O¡A¨ì¤F1787¦~¡A©Ô´¶©Ô´µ¤S§â¤ë²y¥[³t»P¦a²y­y¹D°¾¤ß²v¦b¦æ¬PÄá°Ê¤Uªºªø©P´Á®¶ÀúÁpô°_¨Ó¡C³o¨Ç®¶Àúªº©P´Á¬°¸U¦~¶q¯Å¡A¦]¦¹¡A¦¹²{¶H¹³¬Oªø´Á©Êªº¡C

¦a²y­y¹D°¾¤ß²vªº®¶Àú¢w¢w¬O¤Þ°_¥X²{¦B¤tªº¥D­n¦]¯À¤§¤@¡C¥Ñ©ó³oºØ®¶Àúªº§@¥Î¡A¦C¹ç®æ°Çªº¦³®Ä¸g«×¡A¦b´X¸U¦~¤º±N±q Taimer ªº¸g«×Åܨì°ò»²ªº¸g«× (M. Milankovich, 1939)¡C

¦Ü©ó½Í¨ì¤ë²y¡A©Ô´¶©Ô´µªº¸ÑÄÀ¥u¹ï¤F¤@¥b¡G°£¦a²y­y¹D°¾¤ß²vªºÅܤƥ~¡AÁÙÀ³¦Ò¼{¥Ñ¼é¦Á¼¯À¿¤Þ°_ªº¤ë²yªºªø´Á¥[³t¡]®Ú¾Ú¬Y¨Ç¦ô­p¡A³oºØ®ÄÀ³ªº´X¥G¤@¥b­nÂk¦]©ó¥Õ¥O®ü¡^¤ë²yªº³o¤@ªø´Á¥[³t¬Oªí­±¤Wªº¡C³o¥i¥H¥Î¦a²y±ÛÂàÅܺC¥[¥H¸ÑÄÀ¡C¥Ñ©ó¼é¦Á¼¯À¿¡A¦a²y¦ÛÂà©P´Á¡]±Þ©]ªø¡^±N³vº¥¼W¥[¡A¸g¹L¬ù10»õ¦~®É¶¡¦a²y±Þ©]ªø±N¼W¥[¤@­¿¡]¥Ñ©ó¤j®ð¼h©M¤j¬v¤¤ª«½è­«·s¤À§G¦Ó¤Þ°_ªº±Þ©]®É¶¡ªøªº©u¸`©Ê®¶°ÊÁÙ­n¤j¤@¦Ê­¿¡^¡C¦Ó¤ë²y«h¥Ñ©ó¼é¦Á¼¯À¿¦Ó³vº¥»·Â÷¦a²y¢w¢w10»õ¦~»·Â÷¨â­¿¡C

   
 
11.

¨âÅé¹B°Ê°ÝÃD¤w¥Ñ¤û¹y¸Ñ¨M¡A»P¦¹¦P®É¡A§Y¨Ï¬O3­Ó½èÂIªº¹B°Ê°ÝÃD¡A¹ï©ó¤@¯ëªì©l±ø¥ó¤Uªº¸ÑªR¸Ñ¡A¦Ü¤µ¤£¦ý¨S¦³¨D±o¡A¬Æ¦Ü¦b¤@©w·N¸q¤W¥i¥H»¡³oºØ¸Ñ¤£¥i¯à±o¨ì¡]¤TÅé°ÝÃD¦b¡m­ì²z¡n¤¤¤w³Q´£¥X¡^¡C

¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¼Ú©ÔÁÙ¬O«ü¥X¤F¬Y¨Ç±Mªùªº¸Ñ (1767)¡C¦b³o¨Ç¯S¸Ñ¤¤¡A¤TÅé¬Û¤¬¦ì¸m¤£ÅܩΪ̦ì©ó¦P¤@ª½½u¤W¡A©ÎªÌ¦ì©ó¥¿¤T¨¤§Îªº³»ÂI¤W¡]©Ô®æ®Ô¤é¡A1772¡^¡C³o¼Ë¤@¨Ç¸Ñ¡A¦bµo²{¤ì¬Pªº­y¹D¤W¦³¨â²Õ¤p¦æ¬P¡u§Æþ¤H¡v©M¡u²æù¥¡¡v¡]¯S¬¥¥ì¤H¡^»P¤Ó¶§©M¤g¬P§Î¦¨¨â­Óµ¥Ãä¤T¨¤§Î¡]¡u§Æþ¤H¡v¸¨«á©ó¤ì¬P¡A¦Ó¡u²æù¥¡¡v«h¶W«e¤ì¬P¡^¤§«e¡]1906¦~¡^¡A¦ü¥G¶È¶È¬O¼Æ¾Ç©_»D¡C¤TÅé¦ì©ó¤T¨¤§Î³»ÂIªº¸Ñ¬Oí©wªº¡A¦Ü¤Ö¦b½u©Êªñ¦ü¤U¬O³o¼Ë¡C»P¦¹¦P®É¡A¤TÅé¦ì©ó¦P¤@ª½½uªº¸Ñ©úÅ㤣í©w¡A¦]¦¹¡Aª½¦Ü³Ìªñ¤@¨Ç¦~´¿¤@ª½³Q»{¬°¬O¨S¦³¹ê»Ú·N¸qªº¡C

¦ý¬O¡A¦b¦t¯è®É¥N¡A±¡ªp§ïÅܤF¡C¦ì©ó¦a²y©M¤Ó¶§¤§¶¡¥Ñ¼Ú©Ô¸Ñ©Ò½T©wªºÂI¤W¡]¦¹ÂIºÙ¬°¯¯°ÊÂI¡^ªºªÅ¶¡¯¸¡Aº¡¨¬Æ[´ú¤Ó¶§ªº³Ì¨Î±ø¥ó¡C³o­Óª¬ºA¤£Ã­©w¡AµS¦p¡uÀY¸}­Ë¸m¡vªºÂ\¡CªÅ¶¡¯¸¬Û¹ï¯¯°ÊÂI·¥¤pªº°¸µM°¾Â÷¡A±NÀH®É¶¡¼Wªø¡C¦ý¨«¡A¥Ñ©ó¯¯°ÊÂI»Pºë½T¸Ñ¬Û¹ïÀ³¡AÄá°Êªº¼Wªø³t«×«Ü¤p¡C¬°¤£Â_®Õ¥¿­y¹D°¾Â÷¡A¨ÏªÅ¶¡¯¸¥Ã»·°±¯d¦b¯¯°ÊÂIªþªñ¡A©Ò®ø¯Óªº¯à¶q¤]¤£¬O«Ü¤j¡]¤¹³\°¾Â÷«×·U¤p¡A¯à¶q®ø¯Ó¤]·U¤p¡^¡C·í¥¿½T¿ï¾Ü®Õ¥¿¤èªk®É¡A¨ä¥¦ª«ÅéÄá°Êªº¼vÅT¤£§ïÅ̫ܳᵲªG¡]P.E. Eljasberg¡A1986¡^¡C©ó¬O¡Al8¥@¬öµo²{ªººë½T¸Ñ¡A¤µ¤Ñ¦b¦t¯è¤¤±o¨ìÀ³¥Î¡C

   
 
12.

¦b¤û¹y®É¥N¤Ó¶§¨t²×¤î©ó¤g¬P¡C¤Ñ¤ý¬P©ó1781¦~3¤ë13¤w³Q Herschel¡A°¸µMµo²{¡]«ö·Ó·í®É¶Ç²Î¡A¦b°ö¾i±Mªù¤H¤~®É´¶¹M­­¨î¨ä¾³d½d³ò©M®e³\¿n·¥¬¡°Êªº»â°ì¡AHerschel ¤£¨ü¶Ç²Î¬ù§ô¡A¿ï¾Ü¤F¤@±ø¥¼¸g¶}ÅPªº·s¸ô¡^ µù10 ¡C

1846¦~9¤ë¡A¦b Adams ©M Leverrier ®Ú¾Ú¤Ñ¤ý¬PªºÄá°Ê©Ò¹w¨¥ªº¦ì¸m¤Wµo²{¤F®ü¤ý¬P¡C¥i¥H»¡³oÁû¦æ¬P¬O¦b¡uµ§¦y¤W¡vµo²{ªº¡C³o¤@µo²{¦¨¬°¸U¦³¤Þ¤O©w«ßªº·s³Ó§Q¡A¤£¹L¡A¹w¨¥ªº­y¹D»P¹ê»Ú­y¹D¬Û®t¬Æ»·¡]®ü¤ý¬P»P¤Ó¶§ªº¥­§¡¶ZÂ÷¬°30­Ó¤Ñ¤å³æ¦ì¡A¦Ó¤£¬O¹w¨¥ªº38¤Ñ¤å³æ¦ì¡F°¾¤ß²v¤]¤ñ¹w¨¥ªº¤p­Y¤z­¿¡^¡C

¦³¨Ç¬ã¨sªÌ»{¬°¡A®ü¤ý¬P¦b©Ò¹w¨¥ªº¦ì¸m³Qµo²{¯ÂÄݹ®­Æ¡C­ì¨Ó¡AAdam ©M Leverrierªº­pºâ¬O¥H·í®ÉÆ[´úªº¤Ñ¤ý¬PÄá°Ê¼Æ¾Ú¬°¨Ì¾Úªº¡A¦P®ÉÁÙ°²³]®ü¤ý¬P­y¹D¥b®|¿í±q¡uBode ©w«ß¡v¡]¥ÑTichius µo²{ªº¡^¡C¦ý³o­Ó°²³]¬O¤£¥¿½Tªº¡C

Tichius ªº¸gÅç©w«ß¡]Bode ©ó1772¦~ µo²{¤F Tichius µoªíªº½×¤å¡^µ¹¥X¤U¦C­y¹D¥b®|¡G4¡]¤ô¬P¡^¡A4+3¡]ª÷¬P¡^¡A4 + 3¡Ñ2¡]¦a²y¡^¡A4 + 3¡Ñ4 ¡]¤õ¬P¡^¡A4 + 3¡Ñ8¡]¡H¡^¡A4 + 3¡Ñ16¡]¤ì¬P¡^¡A4 + 3¡Ñ32¡]¤g¬P¡^¡A4 + 3¡Ñ64¡]¤Ñ¤ý¬P¡^¡C¥b®|28¬O¤@­ÓªÅ¥Õ¡A¦]¬°¦b¤õ¬P©M¤ì¬P¤§¶¡¤£ª¾¦³¥ô¦ó¦æ¬P¦s¦b¡C©ó¬O¡A¶}©l´M§ä³o­Ó¯Ê¤Öªº¦æ¬P¡C

1801¦~1¥Î1¤éµo²{¤p¦æ¬P¨¦¯«¬P¡]ª½®|¬ù¤@¤d¤À¨½¡^¤§«á¡A¤£¤[¤S¬ÛÄ~µo²{´¼¯«¬P¡]ª½®|600¤½¨½¡^¡A¨_¯«¬P¡]ª½®|540¤½¨½¡^¡A¥H¤Î±B¯«¬P¡]ª½®|250¤½¨½¡^¡C©Ò¦³³o¨Ç¤p¦æ¬Pªº­y¹D§¡¦ì©ó¤õ¬P©M¤ì¬Pªº­y¹D¤§¶¡¡C²{¦b¡A¤Ñ¤å¾Ç®a©w´ÁÆ[´ú2500­ÓÃþ¦ü¤ÑÅ骺¹B°Ê¡C¥¦­Ì²ÎºÙ¤§¬°¤p¦æ¬P¡C³o¨Ç¤p¦æ¬Pªºª½®|±q´X¦Ê¤½¨½¨ì´X¦Ê¦Ì¡C¬Ý¨Ó¡Aª½®|¬° D ©Î¤j©ó D ªº¤p¦æ¬P¼Æ¥Ø¤Ï¤ñ©ó D2¡C¾Ú»{¬°¡Aª½®|¤j©ó¤@¤½¨½ªº¤p¦æ¬P¼Æ¥Ø¹F¤@¦Ê¸U¤§¦h¡C

   
 
13.

¦³¤@¨Ç¤p¦æ¬Pªº­y¹D±µªñ©ó¦a²y­y¹D¡A¥t¥~¤@¨Ç¤p¦æ¬P¦b¦æ®|¤õ¬P©Î¤g¬Pªþªñ®É¡A¥i¯à¤j¤j°¾Â÷­ì¨Ó­y¹D¡A¤]¥i¯à¾aÃl¦a²y¡C

®Ú¾Ú²{¥N¸ê®Æ¡A¦a²y»Pª½®|¥b¤½¨½¥H¤Wªº¤p¦æ¬P¬Û¹J¥­§¡¬ù¬°¤Q¸U¦~¤@¦¸¡C¤p¦æ¬P»P¦a²y¬Û¼²®É©Ò§Î¦¨ªº§|ºÛ¡A¨ä½d³ò¥i¹F´X¤Q¤½¨½¡]Kaluk «°§Y¦ì©ó§|ºÛ¤W¡^¡A¦³®É¬Æ¦Ü¤W¦Ê¤½¨½¡]¦è§B§Q¨È¥_³¡ Popigay ªe¤fªþªñ¡^¡C¯S§O¤jªº¤p¦æ¬P¯à¬ï³z¦a´ß¡]F.L. Whipple ²q´ú¦B®q´N¬O³o¼Ë§Î¦¨ªº¡^¡C

¦b³Ìªñ4»õ¦~¤º¡A»Pª½®|¬°20¤½¨½ªº¤p¦æ¬P·R¯«¬P¬Û¼²¡]¸I¼²³t«×¬°14¤½¨½/¬í¡^ªº¾÷²v¡A«ö²{¥N¦ô­p¬ù¬°¤­¤À¤§¤@¡C¬Û¼²«á§Î¦¨ªº§|ºÛªºª½®|¬ù¬°250¤½¨½¡C

»P¥¨¤jªº¤p¦æ¬P¬Û¼²ªº«áªGÃþ¦ü®Ö¾Ôª§¡G¤j®ð¼h¹ê»Ú¤W¤£¯à´î§C¤p¦æ¬Pªº³t«×¡A©ó¬O¡A¤p¦æ¬Pªº¥þ³¡°Ê¯à¡A³£¦b»P¦a²y¬Û¼²ªº³¼¨è¤§¶¡°nµo¥X¨Ó¡C

¯S§O±jªº¸I¼²¥i¯à¦³¥ÍºA¾Çªº·N¸q¡A¨Ï­Ó§O¤j³°¡A¬Æ¦Ü¾ã­Ó¦a²y¤Wªº¬Y¨Çª«ºØ®ø¤`¡C¥Ñ¦¹¬Ý¨Ó¡A»P¤p¦æ¬P¬Û¼²ªº§@¥Î¥i»P¤HÃþ¦Û¨­¬¡°Ê©Ò³y¦¨ªº«áªG¬Û·í¡A¥¦¨Ã¤£«Â¯Ù¦a²yªº§¹¾ã©Ê¡C

   
 
14.

¤j¦h¼Æ¤p¦æ¬P¶¤é¤½Âà©P´Á§¡¦b¤õ¬P©M¤ì¬P¤½Âà©P´Á¤§¶¡¡A¦ý¤À§G·¥¤£§¡¤Ã¡C1857 Kirkwood µo²{¦s¦b¡uµ¡¤f¡v¢w¢w©P´Á¶b¤WµL¤p¦æ¬PªºªÅ¥Õ°Ï¡C³o¨Çµ¡¤f»P¦@®¶¡]¥i¤½¬ù©P´Á¡^¬Û¹ïÀ³¡G¦³¤@­Óµ¡¤f¦ì©ó¤ì¬Pªº¥b©P´Áªþªñ¡A¥t¥~¤@­Ó¦ì©ó¤ì¬P©P´Á $\frac{2}{3}$ ³B¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦³¤À§O»P $\frac{2}{5}$¡A$\frac{3}{5}$ µ¥¬Û¹ïÀ³ªºµ¡¤f¡C¦Ó¥B¡A¦@®¶µ¥¯Å¡]«ü¤À¼Æªº¤À¥À¡^·U°ª¡Aµ¡¤f·U¯¶¡C

»Pµ¡¤fÃþ¦üªº¶¡»Ø¡A¤]¦s¦b©ó¤g¬PÀô¤¤¡C¦ì©ó A Àô©MBÀô¤§¶¡ªº¤@­Ó³Ì¤j¶¡»Ø¡A¦­¦b1675¦~§Y¤w³Q Cassini µo²{¡C¦b¡m®È¦æªÌ-2¡n©Ò©çÄ᪺B¥úÀôªº·Ó¤ù¤W¡A¥úÀôªººë²Óµ²ºc²M´·¥i¨£¡C¼e«×¬°3¸U¤½¨½ªº B Àô¡A¥Ñ¬Û¤¬¤§¶¡¦³«Ü¼e¶¡¹jªº¤@¨t¦CÀô©Ò²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¨C¤@­ÓÀô¤S¤À¬°­Y¤z¶¡»Ø¸û¯¶ªº¤pÀô¡Aµ¥µ¥¡K¡K¬Ý¨Ó¡A¤@ª½¤À¨ìÀôªº¼e«×»P¤g¬PÀô«p«×¡]¤½¨½¶q¯Å¡^¬Û·í¬°¤î¡C



°òº¸§J¥î¼w¡uµ¡¤f¡v¡A¤p¦æ¬P¡u°jÁסv»P¤ì¬P©P´Á¥i¤½¬ùªº­y¹D¡G¦b¤p¦æ¬Pªº¤À§G¤¤¦s¦b¤@¨Çµ¡¤f¡A¨ä©P´Á¬ÛÀ³¬°¤ì¬P©P´Áªº 1/2, 2/3, 3/5 µ¥µ¥¡C

¤g¬P¥úÀô¤¤ªº¶¡»Ø¡A»P¤g¬P½Ã¬P¦@®¶¬Û¹ïÀ³¡C´X¦~«e¡A¦b¤@¦¸±q­¸¾÷¤W¶i¦æªº¤Ñ¤ý¬P¾B±»«í¬PªºÆ[´ú¤¤¡A°¸µMµo²{¤F¤Ñ¤ý¬Pªº¥úÀô¡C®Ú¾Ú¹ïÀôªº¦@®¶µ²ºcªº¤ÀªR¡AĬÁp¤Ñ¤å¾Ç®a N. N. Kharkavo ©M A. M. Fridman ¹w¨¥¤Ñ¤ý¬P¤]¦³¤@¨t¦C½Ã¬P¡C¤@¦~¥b¤§«á¡A1986¦~1¤ë24¤é¡A·í¡m®È¦æªÌ-2¡n±°¹L¤Ñ¤ý¬Pªþªñ®É¡A©Ò¦³³o¨Ç½Ã¬P³£³Qµo²{¤F¡A¦Ó¥B¥¿¦n¦b©Ò¹w¨¥ªº¶ZÂ÷¤§³B¡C³o¬O¤û¹y¸U¦³¤Þ¤O©w«ßªº¤S¤@¦¸³Ó§Q¡C

   
 
15.

¦b¼Ú©Ô¡B©Ô®æ®Ô¤é©M©Ô´¶©Ô´µ¤â¤¤¡A¤û¹yªº¼Æ¾Ç¤èªkÀò±o¤F¥¨¤jªº§Þ¥©¤Wªºµo®i¡A¨ì Leverriex ®É¥N¡A¤w¸g¹F¨ì²z½×»PÆ[´úªº°ª«×¤@­P¡CµM¦Ó¡A¦b«ä·Q¤è­±¡A©Ò¦³³o¨Ç½ÆÂøªº­pºâ¤´¥½¶W¥X¤û¹y©Ò³Ð«ØªºÄá°Ê²z½×ªº¦UºØ¤è®×¡C

±q´f§ó´µ©M¤û¹yªº¤Ñ¤~µo²{¨ì¾¤°Ò©MÃe¥[µÜ±N¼Æ¾Ç´X¦ó¤Æ¡A¨ä¶¡ªø¹F200¦~ªº®É´Á¦ü¥G¦¨¤F¥u¤£¹L¥Rº¡¤F¦UºØ­pºâªº¼Æ¾Ç¨Fºz¡C

Ãe¥[µÜ¡A©Ý¾ë¾Ç¥H¤Î²{¥N°Ê¤O¨t²Î²z½×ªº³þ°òªÌ¡A±q¹ñ·sªº¨¤«×´£¥X¤ÑÅé¹B°Êªº°ÝÃD¡C¥L¨S¦³´M¨D¤ÑÅé¦ì¸mÀH®É¶¡Åܤƪº¤½¦¡¡A¦Ó¬O´£¥X¤FÃö©ó¤ÑÅé­y¹Dªº©w©Ê¤è­±ªº°ÝÃD¡C¦æ¬P¬O¤£¬O¬Û¤¬±µªñ¡A¥¦­Ì¬O§_·|¼Y¸¨¨ì¤Ó¶§¤W¡A©ÎªÌ»·Â÷¤Ó¶§¦Ó¥h¡Aµ¥µ¥¡C©Ô´¶©Ô´µ¡u©w²z¡v¥¼¯à¦^µª³o¨Ç¯A¤Î®É¶¡¶¡¹jµL­­ªº°ÝÃD¡A¦]¬°¥¿¦pÃe¥[µÜ©Ò«ü¥X¡A©Ô´¶©Ô´µªº¯Å¼Æ¬Oµo´²ªº¡C±qÃe¥[µÜªº¡m¤ÑÅé¤O¾Ç·s¤èªk¡n©M¡mAnalysis Situs¡n¡]©Ý¾ë¡^¶}©l¡A·s¼Æ¾Ç¢w¢w©w©Ê¼Æ¾Ç½Ï¥Í¤F¡CÃö©ó³o¤@·s¼Æ¾Ç¦b¤ÑÅé¤O¾Ç¤¤ªºÀ³¥Î¡A³oùØ¥u¯à²¤½Í´X¥y¡C

­ì¨Ó¡A¤TÅé©Î¦hÅé¨t²Î¤¤ªº¹B°Ê¡Aµøªì©l±ø¥ó¦p¦ó¡A©ÎªÌªí²{¬°³W«hªº¡A©ÎªÌªí²{¬°²V¨Pªº¡C¦æ¬Pªu¨è¤R°Ç¾ò¶ê­y¹Dªº¹B°Ê¬O³W«h¹B°Êªº¨Ò¤l¡C³o¤@¾ò¶ê­y¹D¦bµL­­ªø®É¶¡¤º¤Ö³\¦Ó½wºC¦a§ïÅܨ䰾¤ß²v¡A¦P®É¦bÄá°Êªº§@¥Î¤U½wºCÂà°Ê¡A¦ý¥Ã»·°±¯d¦b²¤·L·nÂ\¡]¦b©T©w¦ì¸mªþªñ¡^ªº¥­­±¤W¡A¥¿¦p©Ô´¶©Ô´µªºªñ¦ü²z½×©Ò´yøªº¨º¼Ë¡CKirkwood µ¡¤fªþªñ¤p¦æ¬Pªº¹B°Ê¡A¬O²V¨P¹B°Êªº¨Ò¤l (A.I. Neustadt, 1985¡FJ.L. Tennisonµ¥, 1986)¡G»P¤ì¬Pªº¦@®¶¬Û¤¬§@¥Î¾É­P°¾¤ß²v¡u°¸µMªº¡v¡A¤£³W«hªº¡A©¿¦Ó´Â³o¤@¤è¦V¡A©¿¦Ó¤S´Â¥t¤@¤è¦VªºÅܤơC°¾¤ß²v³oºØ³s±µ¤£Â_ªº¡u¸õÅD¡v¡A¹ê»Ú¤W¬O¦U¤£¬ÛÃöªº¡C®Ú¾Ú·§²v²z½×¡AµL³W«hªºÅܤƪº°¾¤ß²v¦³®É·|Åܱo«Ü¤j¡A³o®É¤p¦æ¬P«K¦³¥i¯à¹k¸¨¡A¨Ò¦p¸¨¨ì¤õ¬P¤W¡C¦³¤@ºØ°²»¡»{¬°¡A¥¿¬O³oºØ©ßÂY¤p¦æ¬Pªº¾÷¨î¡A¸g¹L¤W»õ¦~²×©ó¾É­P§Î¦¨µ¡¤f (Wisdom, 1985)¡C«¢¹p³·¬P­y¹D¤]¦b¤£³W«h¦aÅÜ¤Æ (B.V. Chirikov, 1986)¡C

³W«h¹B°Ê©M²V¨P¹B°Êªºªì©l±ø¥ó¬O¬Û¤¬ºUÂøªº¡A¦p¦P¦³²z¼Æ©MµL²z¼Æ¨º¼Ë¡]¦ý¦³¤@ÂI®t§O¡GµL½×³W«h¹B°Ê¡AÁÙ¬O²V¨P¹B°Êªº·§²v³£¬O¥¿ªº¡A¦ÓÀH¾÷¿ï¾Ü¤@­Ó¼Æ¬°¦³²z¼Æªº·§²vµ¥©ó¹s¡^¡C©ó¬O¡A§Y¨Ï¦æ¬P©M¤p¦æ¬Pªº¹B°Ê¬O³W«hªº¡Aªì©lª¬ºA¨¬°÷¤pªºÄá°Ê¤]¥i¥H¨Ï¨äÅܦ¨²V¨Pªº¡C¤£¹L¡A©¯¦Ó³oºØÄá°Êªºµo®i³t«×¤£¤j¡A¦]¦¹¡A¥u­nªì©lª¬ºAÄá°Ê¨¬°÷¤p¡A²V¨P¹B°Ê¶}©l²£¥Í¼vÅTªº®É¶¡¡A¤ñ¤Ó¶§¨t¦s¦bªº®É¶¡ªø«Ü¦h¡C¦b³Ìªñ10»õ¦~¤º¤Ó¶§¨t¤£´¿©úÅãÅܤơA¦Ó¤û¹y©Ò´yøªº¡uÄÁ¿ö¾÷¨î¡v±NÄ~Äò¥¿±`¹BÂà¡C

   

¦^­¶­º
 
¡]­Y¦³«ü¥¿¡BºÃ°Ý¡K¡K¡A¥i¥H¦b¦¹ ¯d¨¥ ©Î ¼g«H µ¹§Ú­Ì¡C¡^
EpisteMath

EpisteMath (c) 2000 ¤¤¥¡¬ã¨s°|¼Æ¾Ç©Ò¡B¥x¤j¼Æ¾Ç¨t
¦Uºô­¶¤å³¹¤º®e¤§µÛ§@Åv¬°­ìµÛ§@¤H©Ò¦³


½s¿è¡G±d©ú°a ¢A ø¹Ï¡G²¥ßªY ³Ì«á­×§ï¤é´Á¡G4/26/2002